Le presenti Condizioni Generali (i termini in maiuscolo hanno il significato indicato in articolo 1 sotto) costituiscono parte integrante dell’Accordo tra il Cliente e NIE Number Fast per la fornitura dei Servizi. Qualsiasi termine diverso non avrà alcuna validità o efficacia.

 

Le presenti Condizioni generali sono state aggiornate l’ultima volta il 6 gennaio 2021.

 

ARTICOLO 1. DEFINIZIONI E INTERPRETAZIONE

1.1  Ai fini delle presenti Condizioni Generali e di tutti i documenti correlati, i termini in maiuscolo riportati di seguito avranno il significato indicato di seguito, potendo essere utilizzati al singolare o al plurale e viceversa, a seconda del contesto:

Contratto indica il contratto stipulato tra NIE Number Fast e il Cliente per la fornitura dei Servizi, comprese le presenti Condizioni Generali e tutte le appendici e le modifiche, come concordato per iscritto tra le Parti.

Cliente indica la persona fisica che stipula o desidera stipulare un Contratto.

Forza maggiore include, ma non è limitato a, direttive del Governo o di persone che agiscono per suo conto, legislazione, guerra, disordini civili, epidemie, pandemie, incendi, siccità, interruzioni dell’alimentazione elettrica, esplosioni, rivolte, disturbi o blocchi di attrezzature essenziali, inondazioni, terremoti, serrate, scioperi o altre azioni intraprese dai dipendenti in previsione o a seguito di una controversia sindacale o a causa di qualsiasi responsabilità di procurarsi servizi e/o materiali o cause di forza maggiore di qualsiasi altra natura, inclusi problemi di solvibilità e/o liquidità e/o fallimento di terzi coinvolti da NIE Number Fast, nella misura in cui una qualsiasi di queste circostanze impedisca a NIE Number Fast di adempiere al Contratto. Un evento di forza maggiore include espressamente eventi causati da blocchi imposti dal governo o modifiche a leggi, regolamenti, ordini esecutivi o altri atti di enti governativi.

Condizioni generali le presenti condizioni generali per la fornitura dei Servizi da parte di NIE Number Fast al Cliente.

Parties e Partito NIE Numero Fast e il Cliente insieme rispettivamente NIE Numero Fast e il Cliente individualmente.

NIE Numero un codice fiscale da utilizzare in Spagna.

NIE Number Fast (un marchio commerciale di NIE Number Fast Producties) una società costituita e operante ai sensi delle leggi dei Paesi Bassi, con sede in Klokgebouw 258, 5617 AC, Eindhoven, Paesi Bassi, iscritta al registro delle imprese della Camera di Commercio con il numero 71840877, partita IVA NL002381002B04, fornitrice dei Servizi al Cliente.

Diritto di recesso la facoltà del Cliente di non procedere con il Contratto entro il termine stabilito in articolo 4.1.

Servizi tutti i servizi che NIE Number Fast si impegna a fornire al Cliente, come descritto nel Contratto.

Modulo standard per il recesso: il modulo per il recesso, allegato al presente documento come Appendice 1.

1.2 I titoli di queste Condizioni generali sono di facile a13> facilitare il riferimento esclusivamente e non sono destinate a a21> qualificare il significato di qualsiasi articolo o sezione dello stesso.

1.3 Qualsiasi impegno assunto da una Parte a non compiere un atto o una cosa si intende comprensivo dell’impegno a non consentire o tollerare che tale atto o cosa sia compiuto da un’altra persona.

1.4 Nelle presenti Condizioni Generali, il termine “per iscritto” include la posta, l’e-mail e qualsiasi altro dispositivo di comunicazione elettronica comunemente utilizzato sul mercato.

1.5 Termini ed espressioni di diritto e di concetti giuridici come utilizzati nelle presenti Condizioni Generali hanno il significato attribuito ad loro ai sensi delle leggi dei a30> dei Paesi Bassi e dovrebbe essere letto e interpretato di conseguenza.

 

Articolo 2. APPLICABILITÀ DI LE CONDIZIONI GENERALI

2.1 Le presenti Condizioni generali si applicano a qualsiasi offerta da parte NIE Numero Fast a12> offerta da parte di NIE Numero Fast e a qualsiasi a19> Accordo concluso tra le Parti.

2.2 Il testo delle presenti Condizioni Generali sarà fornito al Cliente in formato elettronico, prima della conclusione del Contratto, in modo tale che il Cliente possa facilmente memorizzarlo su un supporto dati durevole.

2.3 In caso di conflitto tra il Contratto e le presenti Condizioni Generali, prevarranno le disposizioni del Contratto.

2.4 L’eventuale invalidità di una (parte di una) disposizione delle presenti Condizioni Generali non pregiudica la validità delle restanti disposizioni.

 

ARTICOLO 3. OFFERTE, CONCLUSIONE DELL’ ACCORDO E NOTIFICHE

3.1 Il Contratto diventa valido quando il Cliente ha accettato l’offerta inviando il modulo di richiesta sul sito web e ha soddisfatto i termini e le condizioni stabiliti per la conclusione del Contratto. 

3.2 NIE Number Fast confermerà tempestivamente la ricezione del modulo di richiesta tramite mezzi elettronici. Fino a quando la ricezione di tale accettazione non sarà stata confermata, il Cliente potrà revocare il Contratto.

3.3 NIE Numero Fast richiederà un a9> appropriate tecniche e organizzative di sicurezza misure per il elettronico dei dati trasferimento e garantire un sicuro web ambiente.

3.4 Il Cliente non può far valere alcun diritto derivante da impegni verbali assunti da NIE Number Fast, salvo e nella misura in cui tali impegni siano stati confermati per iscritto da NIE Number Fast.

3.5 Tutte le a7> notifiche relative all’ Accordo dovranno essere effettuate per iscritto.

 

ARTICOLO 4.  DIRITTO DI RECESSO E CANCELLAZIONE

4.1 Se il Cliente è un consumatore e risiede nell’Unione Europea, il Cliente ha il diritto legale di recesso entro quattordici (14) giorni dalla data di conclusione del Contratto, come informato da NIE Number Fast. Il diritto di recesso decade quando i Servizi sono stati forniti integralmente e la prestazione dei Servizi è iniziata solo dopo che il Cliente ha espressamente acconsentito e allo stesso tempo confermato di comprendere e accettare che il Cliente perde il diritto di recesso dopo la prestazione integrale dei Servizi. Nel modulo di richiesta viene espressamente chiesto al Cliente se desidera dichiarare che NIE Number Fast inizi a fornire i Servizi già durante il periodo di recesso e che il Cliente rinuncia al proprio diritto di recesso non appena NIE Number Fast abbia ricevuto il numero NIE del Cliente e abbia quindi fornito i Servizi nella loro totalità.

4.2 Il Cliente può esercitare il proprio diritto di recesso utilizzando il modulo riportato in Appendice 1 del presente documento.

4.3 Se il Contratto viene legalmente risolto ai sensi di articolo 4.1 di cui sopra, i pagamenti effettuati dal Cliente saranno rimborsati al Cliente il prima possibile, ma in ogni caso entro quattordici (14) giorni dal ricevimento della comunicazione di recesso.

 

Articolo 5. RISOLUZIONE DEL CONTRATTO

Se il Cliente non adempie correttamente o entro un termine stabilito o comunque in tempo a qualsiasi obbligo derivante dal Contratto, il Cliente sarà inadempiente e NIE Number Fast avrà il diritto di sciogliere il Contratto in tutto o in parte senza preavviso di inadempienza o intervento giudiziario, il tutto senza pregiudizio per gli altri diritti di NIE Number Fast ai sensi di qualsiasi Contratto con il Cliente e senza che NIE Number Fast sia tenuta a pagare alcun risarcimento danni.

 

ARTICOLO 6. PREZZI E PAGAMENTO

6.1 I prezzi indicati sul sito web sono comprensivi di IVA.

6.2 Gli importi dovuti dal Cliente devono essere saldati il giorno in cui il Cliente ha ricevuto la conferma del Contratto.

 

Articolo 7. FORNITURA DEI SERVIZI

7.1 NIE Number Fast fornirà i Servizi con ragionevole competenza e cura, in modo professionale e a regola d’arte.

7.2 I tempi di consegna comunicati tramite il sito web o in altro modo sono sempre indicativi, sono sempre medi e non sono esplicitamente garantiti.

7.3 NIE Number Fast non è tenuta a seguire le istruzioni fornite dal Cliente.

7.4 NIE Number Fast avrà la responsabilità di garantire la conformità a tutte le leggi, i regolamenti, le norme, gli standard, i codici di condotta e qualsiasi altra regola pertinente alla fornitura dei Servizi.

7.5 NIE Number Fast può, in relazione a determinate questioni specifiche relative ai Servizi, agire per conto del Cliente.

7.6 NIE Numero Fast può in qualsiasi momento subappaltare una parte di i Servizi ai sensi del Contratto a una terza parte.

 

Articolo 8.  OBBLIGHI DEL CLIENTE

8.1 Il Cliente fornirà a NIE Number Fast, in modo ragionevole e tempestivo, tutti i dati, le informazioni e i contenuti pertinenti necessari per la fornitura dei Servizi da parte di NIE Number Fast. NIE Number Fast comunica per iscritto al Cliente i dati, le informazioni e i contenuti necessari per poter fornire i Servizi. Nel caso in cui il governo spagnolo richieda in qualsiasi momento informazioni e/o documenti aggiuntivi o migliorati al Cliente, quest’ultimo dovrà garantire che, in conformità con le istruzioni del governo spagnolo e/o di NIE Number Fast, questi vengano forniti il prima possibile dopo che il Cliente ne sia stato informato.

8.2 Nel caso in cui che NIE Numero Fast richiede la decisione, approvazione, il consenso o qualsiasi altra comunicazione da parte del Cliente in ordine di continuare con la fornitura di dei Servizi o qualsiasi parte di essi in qualsiasi momento, il Cliente dovrà fornire lo stesso in modo ragionevole e tempestivo .

8.3 Qualsiasi ritardo nella fornitura dei Servizi derivante dal mancato o ritardato adempimento da parte del Cliente di una qualsiasi delle disposizioni del Contratto non sarà responsabilità né colpa di NIE Number Fast.

8.4 È responsabilità del Cliente effettuare una copia di tutti i dati che NIE Number Fast ha prodotto o messo a disposizione del Cliente, nonché di tutti i dati e le informazioni forniti dal Cliente a NIE Number Fast per la fornitura dei Servizi. NIE Number Fast non sarà in alcun modo responsabile di ciò.

 

ARTICOLO 9. GARANZIA E RIMBORSO

9.1 La decisione presa dal governo spagnolo in merito alla concessione o meno del numero NIE richiesto dipende da circostanze che esulano dal controllo di NIE Number Fast. NIE Number Fast non può quindi garantire che le attività che rientrano nell’ambito dei Servizi porteranno con certezza alla concessione di un numero NIE da parte del governo spagnolo.

9.2 Solo nel caso in cui il Governo spagnolo respinga una richiesta di numero NIE, nonostante NIE Number Fast abbia fornito integralmente i Servizi e abbia quindi adempiuto al proprio obbligo di diligenza, verrà effettuato un rimborso completo a titolo di cortesia, limitato all’importo pagato dal Cliente a NIE Number Fast per la fornitura dei Servizi.

 

Articolo 10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NIE Number Fast non è responsabile per eventuali danni diretti o indiretti subiti dal Cliente, inclusi danni consequenziali (quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, perdita di fatturato o profitti, spese di viaggio, ecc.), danni immateriali, perdite commerciali o qualsiasi altro danno derivante dall’utilizzo dei Servizi, incluse le situazioni descritte in articolo 9, a meno che tale danno non sia causato da dolo o colpa grave da parte di NIE Number Fast. Qualora NIE Number Fast fosse comunque responsabile per i danni causati, tale responsabilità sarà in ogni caso limitata all’importo fatturato e pagato dal Cliente a NIE Number Fast per la fornitura dei Servizi.

 

ARTICOLO 11. FORZA MAGGIORE

11.1 NIE Numero Fast non sarà responsabile per qualsiasi inadempienza di adempiere qualsiasi termine dell’ Accordo per a21> la misura in cui tale adempimento è stato ritardato ostacolato, ostacolato, interferito con o impedito da qualsiasi circostanza di qualsiasi tipo che non sia sotto il suo ragionevole controllo e che equivale a un atto di Forza Maggiore.

11.2 NIE Number Fast informerà il Cliente di tutte le circostanze e i dettagli che impediscono a NIE Number Fast di adempiere ai propri obblighi ai sensi del Contratto. NIE Number Fast consulterà il Cliente in merito alle misure da adottare al fine di limitare al minimo le conseguenze della situazione di forza maggiore e salvaguardare l’esecuzione del Contratto.

11.3 NIE Number Fast farà tutto il possibile per risolvere qualsiasi evento di forza maggiore nella misura in cui ciò sia ragionevolmente possibile e potrà, a sua discrezione, sospendere l’adempimento dell’obbligo interessato dalla forza maggiore per tutto il periodo in cui tale forza maggiore persiste, senza incorrere in alcuna responsabilità a tale riguardo.

11.4 Se la causa di forza maggiore persiste per un periodo superiore a 30 (trenta) giorni, ciascuna delle Parti avrà il diritto di risolvere il Contratto mediante comunicazione scritta all’altra Parte.

 

ARTICOLO 12. PRIVACY DEI DATI

NIE Numero Fast tratterà con la massima cura le informazioni fornite da il Cliente in conformità con il codice di NIE o il    qui.  

 

Articolo 13. RECLAMI

13.1 I reclami relativi alle prestazioni di l’ Accordo devono essere presentati in modo completo e chiaro descritti a NIE Numero Rapidamente entro un ragionevole lasso di tempo dopo il verificarsi del reclamo.

13.2 I reclami presentati a NIE Number Fast saranno evasi entro quattordici (14) giorni dalla data di ricezione. Qualora un reclamo richieda un tempo di elaborazione prevedibilmente più lungo, NIE Number Fast risponderà entro quattordici (14) giorni con una conferma di ricezione e un’indicazione di quando il Cliente potrà aspettarsi una risposta più dettagliata.

13.3 Se il reclamo non può essere risolto tramite consultazione congiunta entro un termine ragionevole o entro quattro (4) settimane dalla presentazione del reclamo, si verificherà una controversia soggetta alle norme di risoluzione delle controversie di cui al articolo 14 del presente documento.

 

Articolo 14. APPLICABILE LEGGE E CONTROVERSIE

14.1 Tutti gli accordi tra NIE Number Fast e il Cliente ai quali si applicano le presenti Condizioni Generali sono regolati esclusivamente dalla legge olandese.

14.2 In caso di controversie, è competente il tribunale del luogo di residenza del Cliente.

 

 

APPENDICE 1: Modulo standard per il recesso

 

Standard form for withdrawal

(compilare il presente modulo e restituirlo solo se si desidera revocare il Contratto)

 

A:

NIE Number Fast

Klokgebouw 258

5617 AC Eindhoven

I Paesi Bassi

email: info@nienumberfast.com

 

Con la presente vi informiamo che desideriamo revocare il nostro accordo su

la vendita dei seguenti servizi: [specification of the services]*

Ordinato il*/ricevuto il* [date of ordering the services]

 

[Customer’s name]

[Customer’s address]

[Customer’s signature(s)] (solo quando questo modulo viene inviato su carta)

 

* Cancellare e/o completare dove opportuno