Acești Termeni generali (termenii cu majuscule au înțelesul prevăzut în articolul 1 de mai jos) fac parte integrantă din Acordul dintre Client și NIE Number Fast pentru furnizarea de servicii. Nu va exista nicio forță sau efect pentru orice termeni diferiți.

Acești Termeni generali sunt actualizați ultima dată la 6 ianuarie 2021.

ARTICOLUL 1. DEFINIȚII ȘI INTERPRETARE

1.1  În sensul prezentelor condiții generale și al tuturor documentelor conexe, termenii cu majuscule menționați mai jos au următoarele semnificații, acești termeni putând fi utilizați la singular sau la plural și viceversa, în funcție de context:

Acord înseamnă acordul încheiat între NIE Number Fast și client pentru furnizarea serviciilor, inclusiv acești Termeni generali și toate anexele și modificările, astfel cum au fost convenite în scris între părți.

client înseamnă persoana fizică care încheie, sau dorește să încheie, un acord.

Forța majoră include, fără a se limita la acestea, directiva guvernului sau a persoanelor care pretind că acționează în acest sens, legislația, războiul, tulburările civile, epidemiile, pandemiile, incendiile, seceta, întreruperea alimentării cu energie electrică, exploziile, revoltele, perturbările sau oprirea echipamentelor esențiale, inundațiile, cutremurele, blocajele, greva sau alte acțiuni ale forțelor de muncă, precum și grevă sau alte acțiuni întreprinse de angajați în vederea sau în continuarea unui conflict comercial sau din cauza oricărei obligații de a achiziționa servicii și / sau materiale sau forță majoră de orice altă natură, inclusiv probleme de solvabilitate și / sau de lichiditate și / sau falimentul părților terțe angajate de NIE Number Fast, în măsura în care oricare dintre aceste circumstanțe împiedică îndeplinirea de către NIE Number Fast a acordului. Un eveniment de forță majoră include în mod expres evenimente cauzate de blocaje impuse de guvern sau modificări ale legilor, regulamentelor, ordinelor executive sau alte acte ale entităților guvernamentale.

Termeni generali acești termeni și condiții generale pentru furnizarea de servicii de către NIE Number Fast către client.

Părți și Partidul NIE Numărul Fast și clientul împreună, respectiv NIE Numărul Fast și clientul individual.

NIE Număr un număr de identificare fiscală care urmează să fie utilizat în Spania.

NIE Numărul Fast (o marcă comercială a Jean-Paul Klerks Producties) o societate organizată și existentă în conformitate cu legile din Țările de Jos, cu sediul la Klokgebouw 258, 5617 AC, Eindhoven, Țările de Jos, înregistrată la registrul comerțului al Camerei de Comerț sub numărul 71840877, număr de identificare TVA NL002381002B04, fiind furnizorul de servicii către client.

Dreptul de retragere opțiunea clientului de a nu da curs acordului în termenul stabilit la articolul 4.1.

Servicii toate serviciile care urmează să fie efectuate de NIE Number Fast pentru client, astfel cum sunt descrise în acord.

Formular standard pentru retragere: formularul de retragere, atașat la prezentul document ca apendicele 1.

1.2 Titlurile din prezentele Condiții generale au doar rolul de a facilita consultarea și nu sunt destinate să califice semnificația niciunui articol sau secțiune a acestora.

1.3 Orice angajament al unei părți de a nu face un act sau un lucru se consideră a include un angajament de a nu permite sau de a nu lăsa ca un astfel de act sau lucru să fie făcut de o altă persoană.

1.4 În prezentele condiții generale, termenul „în scris” include poșta, e-mailul și orice alt dispozitiv de comunicare electronică uzual pe piață.

1.5 Termenii și expresiile de drept și conceptele juridice utilizate în prezentele condiții generale au sensul care le este atribuit în conformitate cu legislația din Țările de Jos și trebuie citite și interpretate în consecință.

ARTICOLUL 2. APLICABILITATEA CONDIȚIILOR GENERALE

2.1 Acești Termeni generali se aplică oricărei oferte de la NIE Number Fast și oricărui acord încheiat între părți.

2.2 Textul prezentelor condiții generale va fi furnizat clientului în format electronic, înainte de încheierea acordului, astfel încât clientul să îl poată stoca cu ușurință pe un suport de date durabil.

2.3 În caz de conflict între acord și prezentele condiții generale, prevalează dispozițiile acordului.

2.4 Eventuala invaliditate a unei (părți a unei) dispoziții din prezentele condiții generale nu afectează validitatea celorlalte dispoziții.

ARTICOLUL 3. OFERTE, ÎNCHEIEREA ACORDULUI ȘI NOTIFICĂRI

3.1 Acordul devine valabil atunci când clientul a acceptat oferta prin depunerea formularului de cerere pe site-ul web și a îndeplinit termenii și condițiile stabilite pentru încheierea acordului. 

3.2 NIE Number Fast va confirma imediat primirea formularului de cerere prin mijloace electronice. Atât timp cât primirea acceptului respectiv nu a fost confirmată, clientul poate revoca acordul.

3.3 NIE Number Fast va lua măsuri de securitate tehnice și organizaționale adecvate pentru transferul electronic de date și va asigura un mediu web sigur.

3.4 Clientul nu poate deriva niciun drept din angajamentele verbale ale NIE Number Fast, cu excepția cazului și în măsura în care acestea sunt confirmate în scris de NIE Number Fast.

3.5 Toate notificările referitoare la acord se fac în scris.

ARTICOLUL 4.  DREPTUL DE RETRAGERE ȘI DE ANULARE

4.1 În cazul în care Clientul este un consumator și locuiește în Uniunea Europeană, Clientul are un drept legal de retragere pe parcursul a paisprezece (14) zile de la data încheierii Acordului, despre care NIE Number Fast informează prin prezenta. Dreptul de retragere expiră atunci când serviciile au fost furnizate integral, iar executarea serviciilor a început numai după ce clientul a fost de acord în mod expres cu acest lucru și, în același timp, a confirmat că înțelege și acceptă că clientul își pierde dreptul de retragere după executarea integrală a serviciilor. Clientul este întrebat în mod expres în formularul de cerere dacă clientul dorește să declare că NIE Number Fast începe să presteze Serviciile deja în timpul perioadei de retragere și că clientul renunță la dreptul său de retragere de îndată ce NIE Number Fast a primit numărul NIE al clientului și, prin urmare, a furnizat Serviciile în întregime.

4.2 Clientul își poate exercita dreptul de retragere prin utilizarea formularului prevăzut în apendicele 1 la prezentul document.

4.3 În cazul în care Acordul este anulat în mod legal în conformitate cu articolul 4.1 de mai sus, plățile efectuate de către Client vor fi rambursate Clientului cât mai curând posibil, dar în orice caz în termen de paisprezece (14) zile de la primirea notificării de retragere.

ARTICOLUL 5. DIZOLVAREA ACORDULUI

În cazul în care clientul nu îndeplinește în mod corespunzător sau într-un termen stabilit sau în alt mod la timp orice obligație care decurge din acord, clientul va fi în întârziere și NIE Number Fast are dreptul de a dizolva acordul în întregime sau în parte fără notificare de întârziere sau intervenție judiciară, toate acestea fără a aduce atingere celorlalte drepturi ale NIE Number Fast în temeiul oricărui acord cu clientul și fără ca NIE Number Fast să fie obligată să plătească daune.

ARTICOLUL 6. PREȚURI ȘI PLĂȚI

6.1 Prețurile menționate pe site-ul web includ TVA.

6.2 Sumele care trebuie plătite de către client trebuie achitate în ziua în care clientul a primit confirmarea acordului.

ARTICOLUL 7. FURNIZAREA DE SERVICII

7.1 NIE Number Fast va furniza serviciile cu pricepere și grijă rezonabile, într-o manieră profesională și ca la carte.

7.2 Termenele de livrare comunicate prin intermediul site-ului web sau în alt mod sunt întotdeauna orientative, sunt întotdeauna medii și nu sunt garantate în mod explicit.

7.3 NIE Number Fast nu este obligat să urmeze instrucțiunile date de client.

7.4 NIE Number Fast este responsabil să se asigure că respectă toate statutele, regulamentele, regulamentele, standardele, codurile de conduită și orice alte reguli relevante pentru furnizarea serviciilor.

7.5 NIE Number Fast poate, în legătură cu anumite chestiuni specifice legate de servicii, să acționeze în numele clientului.

7.6 NIE Number Fast poate subcontracta în orice moment o parte din serviciile prevăzute în acord către o terță parte.

ARTICOLUL 8.  OBLIGAȚIILE CLIENTULUI

8.1 Clientul trebuie să furnizeze către NIE Number Fast, într-o manieră rezonabilă și în timp util, toate datele, informațiile și conținutul pertinente care sunt necesare pentru furnizarea de către NIE Number Fast a Serviciilor. NIE Number Fast informează în scris Clientul cu privire la datele, informațiile și conținutul de care are nevoie pentru a putea presta Serviciile. În cazul în care guvernul spaniol solicită în orice moment clientului informații și/sau documente suplimentare sau îmbunătățite, clientul se va asigura că, în conformitate cu instrucțiunile guvernului spaniol și/sau ale NIE Number Fast, acestea sunt livrate cât mai curând posibil după ce clientul a fost informat în acest sens.

8.2 În cazul în care NIE Number Fast necesită decizia, aprobarea, consimțământul sau orice altă comunicare din partea clientului pentru a continua furnizarea serviciilor sau a oricărei părți a acestora în orice moment, clientul trebuie să furnizeze acest lucru într-un mod rezonabil și în timp util.

8.3 Orice întârziere în furnizarea serviciilor care rezultă din nerespectarea sau întârzierea de către client a oricăreia dintre dispozițiile acordului nu va fi responsabilitatea sau vina NIE Number Fast.

8.4 Este responsabilitatea clientului de a face o copie a tuturor datelor pe care NIE Number Fast le-a produs sau le-a pus la dispoziția clientului , precum și toate datele și informațiile furnizate de client către NIE Number Fast pentru furnizarea serviciilor. NIE Number Fast nu va fi în niciun fel responsabilă pentru acest lucru.

ARTICOLUL 9. GARANȚIE ȘI BANI ÎNAPOI

9.1 Decizia luată de guvernul spaniol de a acorda sau nu un NIE Numărul solicitat depinde de circumstanțe care nu pot fi controlate de NIE Number Fast. Prin urmare, NIE Number Fast nu poate garanta că activitățile care se încadrează în domeniul de aplicare al serviciilor vor duce cu certitudine la acordarea unui număr NIE de către guvernul spaniol.

9.2 Numai în cazul în care guvernul spaniol respinge o cerere pentru un număr NIE, în ciuda faptului că NIE Number Fast a prestat pe deplin serviciile și, prin urmare, și-a îndeplinit obligația de efort, se va face o rambursare completă din curtoazie, limitată la suma plătită de client la NIE Number Fast pentru furnizarea serviciilor.

ARTICOLUL 10. LIMITAREA RĂSPUNDERII

NIE Numărul rapid nu este răspunzător pentru niciun prejudiciu direct sau indirect al clientului, inclusiv daunele consecutive (cum ar fi, dar fără a se limita la pierderea cifrei de afaceri sau a profitului, costurile de călătorie etc.), daune imateriale, pierderi comerciale sau orice alte daune care rezultă din utilizarea serviciilor, inclusiv în situațiile descrise în articolul 9, cu excepția cazului în care astfel de daune sunt cauzate de intenție sau imprudență deliberată din partea NIE Number Fast. În cazul în care NIE Number Fast este totuși răspunzătoare pentru daunele cauzate, atunci această răspundere va fi în orice caz limitată la suma facturată și plătită de client către NIE Number Fast pentru furnizarea serviciilor.

ARTICOLUL 11. FORȚA MAJEURĂ

11.1 NIE Number Fast nu va fi răspunzătoare pentru nerespectarea niciunui termen al acordului în măsura în care o astfel de îndeplinire a fost întârziată, împiedicată, interferată sau împiedicată de orice circumstanță care nu se află sub controlul său rezonabil și care reprezintă un act de forță majoră.

11.2 NIE Number Fast informează clientul cu privire la toate circumstanțele și particularitățile care împiedică NIE Number Fast să își îndeplinească obligațiile în temeiul acordului. NIE Number Fast consultă clientul cu privire la măsurile care trebuie luate pentru a limita la minimum consecințele situației de forță majoră și pentru a proteja executarea acordului.

11.3 NIE Number Fast își va depune eforturile rezonabile pentru a remedia orice eveniment de forță majoră în măsura în care este posibil în mod rezonabil să facă acest lucru și poate, la alegerea sa, să suspende executarea obligației afectate de forța majoră în timpul perioadei în care această forță majoră continuă, fără a suporta nicio răspundere din acest motiv.

11.4 În cazul în care forța majoră continuă pentru o perioadă mai mare de 30 (treizeci) de zile, oricare dintre părți are dreptul de a rezilia acordul printr-o notificare scrisă adresată celeilalte părți.

ARTICOLUL 12. CONFIDENȚIALITATEA DATELOR

NIE Number Fast va trata cu atenție informațiile furnizate de client în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) și cu politica sa de confidențialitate. Cea mai recentă versiune a politicii de confidențialitate a NIE Number Fast poate fi vizualizată  aici.  

ARTICOLUL 13. RECLAMAȚII

13.1 Reclamațiile cu privire la executarea acordului trebuie să fie prezentate în întregime și descrise în mod clar la NIE Numărul Fast într-un termen rezonabil după apariția reclamației.

13.2 Reclamațiile depuse la NIE Number Fast vor primi răspuns în termen de paisprezece (14) zile de la data primirii. În cazul în care o plângere necesită un timp mai lung previzibil pentru tratare, NIE Number Fast va răspunde în termen de paisprezece (14) zile cu un aviz de primire și o indicație a momentului în care clientul se poate aștepta la un răspuns mai detaliat.

13.3 În cazul în care plângerea nu poate fi soluționată în cadrul unei consultări comune într-un termen rezonabil sau în termen de patru (4) săptămâni de la depunerea plângerii, va exista un litigiu care este deschis regulilor de soluționare a litigiilor, astfel cum se prevede la articolul 14 din prezentul document.

ARTICOLUL 14. LEGEA APLICABILĂ ȘI LITIGIILE

14.1 Toate acordurile dintre NIE Number Fast și client la care se aplică acești Termeni generali sunt reglementate exclusiv de legislația olandeză.

14.2 În caz de litigii, este competentă instanța de la locul de reședință al clientului.

APENDICE 1: Formular standard pentru retragere

Formular standard pentru retragere

(completați acest formular și trimiteți-l numai atunci când doriți să revocați acordul)

Pentru a:

NIE Număr rapid

Clădire cu ceas 258

5617 AC Eindhoven

Țările de Jos

e-mail: info@nienumberfast.com

Prin prezenta, vă informez/vă informăm că doresc/nu dorim să revocăm acordul nostru privind

vânzarea următoarelor servicii: [specificarea serviciilor]*

Comandat la*/recepționat la* [date of ordering the services]

[Numele clientului]

[Adresa clientului]

[Semnătura (semnăturile) clientului] (numai în cazul în care acest formular este transmis pe hârtie)

* Ștergeți și/sau completați acolo unde este cazul